i>Subtitles brought to you by the Kim SooRo Fan Subbing Team at www.Viki.
J'étais heureux que vous ayez construit à nouveau une forge,
Mais il n'y a pas de productions de fer et puisque vous faites seulement des épées et des armures,
Je ne sais pas le motif derrière elle.
Ne vous inquiétez pas.
C'est tout à des fins utiles.
Je vais commencer par les productions de fer bientôt ainsi.
I don't feel good about this.
À propos de vous permettant de rester ici,
Je ne peux pas dire si je suis en train de prendre une bonne décision.
Si les armes sont produites,
Je ne peux pas dire comment Saro Nation et Gooya nation verront cela...
Donc, je suis inquiet.
Combien de temps s'est écoulé depuis que j'ai obtenu mon GimHaeGwan nouveau?
Félicitations!
Entrons.
OUI
Allons à l'intérieur de ma maison.
Ça faisait longtemps, tout le monde !
YeomSaChi est de retour!
Propriétaire de GimHaeGwan, YeomSaChi est de retour,
Ne voyez-vous pas?
Alors, combien avez-vous souffert sans moi?
Qu'est-ce que... voulez-vous dire par «souffrir»?
Celui-ci n'a aucune idée où l'eau coule...
Il a dû été durement traverse, alors combien avez-vous été atteint?
Par rapport à l'époque où vous étiez ici,
Mon entreprise était beaucoup mieux!
Pour les commerçants, entreprise rentable est tout ce qui compte, n'est-ce pas?
Eh bien, c'est vrai.
Quoi qu'il en soit, je ferai en sorte que les entreprises fonctionne mieux.
Donc, Grand Chef, allons Y.
Allons-nous?
Eh bien, laissez-nous faire, alors.
Ici, il...
Grand Chef, comment vous sentez-vous?
Eh bien, comment vous sentiriez-vous?
Je serais en train de mourir de bonheur!
Vous coquin!
chapeau faites-vous si vous "mourrez"? Vous devriez dire "la vie a un bon goût»!
Comment sont les préparatifs?
Je pense que cela devrait armer l'Armée Cheongoon.
Donc, nous aurons bientôt meilleures cavaleries de la SAMHAN.
OUI
À ce rythme, il ne sera pas juste SooRo ou ShinGuiGwan,
Mais Saro nation ne sera pas en mesure de nous sous-estimer.
Merci, maître de forge.
Disons réaliser notre rêve, ici dans JangSeoGok.
Princess.
Qu'est-ce qui vous amène ici, TalHae?
Êtes-vous bienprincesse?
Qu'est-ce que tu racontes?
J'ai entendu dire que le plan de mariage avec SooRo a été ruinée.
OUI
Vous avez raison.
Alors, pourquoi ne vous souciez-vous?
Vous avez raison.
Mon sentiment envers vous a dû être spécial.
Princess.
Vous êtes trop sévère.
Pensez-vous vraiment pas comme moi?
Dois-je vraiment vous dire?
Sortez de ma vue.
N'est-il pas le moment de leur arrivée?
Ils sont partis hier, donc ils devraient être ici bientôt.
Qu'il soit.
YiJinAhShi.
Avez-mère vous a envoyé ici?
Parlons.
Je n'ai rien à discuter avec vous.
Retourner.
Comme vous l'avez dit, je suis venu parce que Lady Cheongoon m'a envoyé.
Savez-vous que vous êtes dans une situation dangereuse?
Ne pas interférer avec arrogance.
Cet endroit est à moi.
Armées de Saro nation se dirigent vers ShinGuiCheon.
Que pensez-vous que cela signifie?
Il est certain qu'ils essayent de vous attaquer.
Vous pensez que je ne suis pas en train de préparer pour cela?
Mes armées sont armés de meilleures armes et armures de Gooya.
Vous pensez qu'il ya une chance de gagner?
Comme le chef de l'Armée CheonGoon,
Je ne pensais qu'à belligérantes.
Lorsque ShinGuiGwan s'agenouille devant moi,
Ma mère va regretter de m'avoir sous-estimer.
Juste pour vous prouver,
Quelle est la plus stupide est-il d'autres que l'utilisation d'une guerre?
Si j'étais vous, je ne commencerais pas une guerre inutile comme ça.
Arrêtez montrer!
J'ai peut-être perdu l'amour de ma mère pour vous,
Mais mes capacités...
sera avéré.
Arrêtez de parler charabia et partir.
YiJinAhShi!
Vous allez mourir à ce rythme!
Il ne prendra pas fin avec votre mort,
mais Lady Cheongoon, moi, et Gooya nation seront également tués.
Tout le monde se terminera être ruiné.
Pourquoi êtes-vous ici?
Bienvenue.
Y at-il des messages de SooRo?
Il n'y avait pas.
Je suis venu ici pour cause de cette raison.
VRAIMENT
Comment peut-il être en retard?
Mon intérieur est tout sauf brûlé.
Il est vrai que vous devez être très inquiet,
mais je crains que vous pourriez obtenir physiquement touchés.
Non, je vais bien, alors allez sur.
Je suis de retour.
Vous êtes de retour!
Donc ce qui s'est passé?
Avez-vous rencontré YiJinAhShi?
OUI
Je suis venu ici, lui rendre visite.
Alors, il a dit qu'il ne reviendra pas?
J'ai essayé de le convaincre, mais il n'avait pas l'air comme s'il avait envie.
Que devrions-nous faire, alors?
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas trop.
Pour l'instant, il peut agir comme cela à cause de la déception que vous avez exprimé,
mais ne serait pas maîtriser CheonGoon revenir, compte tenu de la véritable intention de CheonGoon?
Pour en revenir ou pas, c'est le deuxième problème...
Ce que je suis inquiète, c'est autre chose
Qu'est-ce que c'est?
Elle s'applique à moi, bien sûr, et YiJinAhShi abrite probablement beaucoup de sentiments ventilés vers vous, SooRo.
Avec tout ce qui en bouteille se sentir à l'intérieur, il a établi une base militaire dans JangSeoGok;
s'il venait à pointer son épée pour vous dans le futur, ce qui va se passer?
Cela signifierait une lutte entre frères...
Et c'est ce que je suis surtout inquiet.
En tant que mère,
comment pourrais-je regarder mes fils se battre entre eux?
C'est trop se soucier avant l'heure.
YiJinAhShi peut tirer son épée vers moi
mais je ne vais pas tirer l'épée vers lui.
Qu'est-ce gringalet de parler ce que c'est?
Que voulez-vous dire que vous ne serez pas tirer l'épée vers lui...
Dites-vous que vous le laissez vous décapiter?
Ce n'est pas comme mes têtes sont coupées aujourd'hui.
Il ne peut être aujourd'hui, mais cela pourrait signifier demain.
Pardon?
Le moment Maître Cheongoon tire son épée à vous,
il devient notre ennemi avant qu'il n'est un frère pour vous.
Si vous ne pouvez pas tirer l'épée dans cette situation pendant un certain sentiment personnel,
seriez-vous capable de garder votre vie même si vous aviez 10 têtes?
C'est ce que je dis.
Vous ne pouvez pas oublier que l'être une relation de sang pour vous, tout comme ShinGuiGan et TalHae, il est notre ennemi.
Même si YiJinAhShi met son épée sur mon cou,
Je ne vais pas m'inquiéter trop, entraîneur.
Vous savez pourquoi?
Mon cou est très rude.
Certaines épées normales comme ça n'ont pas une chance contre mon cou.
MAITRE
Vous le savez, aussi, n'est-ce pas, le grand chef?
Le fait que mon cou est très rude...
Ques ce?
Décidément...
Par la voie ..
Depuis JangSeoGok est isolé, YiJinAhShi tombera à être la proie de ShinGuiGan.
ShinGuiGwan, qui est allié avec Saro nation, ne laissera pas YiJinAhShi seul.
C'est ce que je suis inquiet.
Je l'ai amené, maître CheonGoon.
BIENVENUE
Vous avez dit que vous vouliez me voir?
J'ai appelé parce que j'ai quelque chose à vous demander.
Quelque chose à me demander...?
Que faire si...
Si JangSeoGok obtient attaque de l'ennemi, que feriez-vous?
Que voulez-vous dire attaqué?
Alors... avez-vous faites épées pour se préparer à une guerre?
Cette personne nommée ShinGuiGwan plans sur la suppression JangSeoGok avec TalHae.
Que voulez-vous dire que l'homme célèbre pour son attaque de la brutalité de ce lieu?
Cela ne peut pas arriver!
Nous avons évité la guerre et même arrivés à construire JangSeoGok ici...
Et pourtant, il va y avoir une autre guerre?
Pendant tout ce temps, vous a été opposé parmi ces nations en guerre et vous devez avoir été inquiet dans votre cœur.
Pourquoi ne pas construire une nation?
Qu'avez-vous dit?
Construire une nation que vous dites?
Cela devient ridicule.
Même les grandes nations de parler...
Commencé avec petit village comme celui-ci.
Nous avons une compétence de contrefaçon.
Je suis un peu gêné de le dire moi-même, mais nous avons les meilleures compétences de faux dans SAMHAN.
Vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
Si nous pouvions passer cette guerre,
Nous pourrions devenir une nation puissante comme Gooya ou Saro.
Moi YiJinAhShi, l'héritier CheonGoon,
va enterrer mes os ici dans JangSeoGok.
Lorsque vous créez quelque chose de grand, le danger accompagne toujours.
Ancien HokJoo, s'il vous plaît soyez courageux!
J'ai besoin de discuter avec les villageois.
Ancien GokJoo,
Je pense BeoDeul comme mon conjoint.
I. .. est-ce vrai?
Maître Cheongoon ne parle pas de bêtises.
Quel est cette absurdité, GokJoo aîné?
Pourquoi avons-nous de s'impliquer dans une nouvelle guerre?
C'est vrai!
Ils n'ont même pas demandé notre autorisation ..
Ils ont juste venus en force...
Et ils sont juste tas de gens qui nous menacent.
Quel genre de non-sens est-ce?
Vous ne savez pas?
Dans un petit village comme celui-ci,
la grande armée est venue en
et de manger notre approvisionnement alimentaire précieux!
Dans cette situation, comment pouvons-nous ne pas mourir de faim?
VRAI
Je suis inquiet pour la nourriture de notre famille ont à manger aujourd'hui.
C'est vrai.
Très bien! Tout le monde se taire!
Je suis d'accord avec vous tous.
Je tiens également à les chasser. Cependant,
Comment pouvons-nous nous débarrasser d'eux?
Quel pouvoir avons-nous que nous pouvons les chasser?
Alors... disons simplement endurer cela et faire comme ils disent.
Si nous allons berserk et luttons contre eux,
Ensuite, nous allons mourir de leur épée avant de mourir de faim.
Est-ce clair?
Cela n'arrivera pas.
Tout comme nous avons promis de vous,
MAIS
Seulement si vous ouvrez votre cœur et de nous soutenir
Excellent travail, chef Seok.
Que voulez-vous dire chef Seok?
Quel genre d'attitude est-ce?
A. .. discours absurde?
Tu viens de dire discours absurde?
OUI
Moi SeokTalHae, de ChaChaWoong de la Nation Saro,
reçu un titre digne et fait tout le chemin ici avec des armées.
Et pourtant, vous m'appelez «chef».
C'est pathétique ce que c'est?
Eh bien...
Pourquoi votre visage semble si morose?
Ai-je dit quelque chose de ridicule pour vous?
Non. Pas... semble bien comme je l'ai dit quelque chose de désagréable.
MAIS
bien... Quel est ce titre de BeolChan ou quelque chose comme ça?
Quel est-il?
Eh bien... c'est'' high'' sur...
En un mot,
C'est aussi élevée que celle étoiles sur un ciel de nuit.
Eh bien, c'est combien vous devriez considérer.
Eh bien, je suis désolé de parler à tort.
BeolChan?
Euh, quel est le problème?
Pour tout le long, je pensais que vous étiez un homme invincible.
Mais maintenant, je te regarde, il semble qu'un "homme invincible" semble être le titre inconvenant.
Il a été dit dans une plaisanterie. Pourquoi si sérieux quand je plaisantais?
S'il vous plaît appelez-moi chef Seok comme il l'habitude d'être.
Entre nous, ce qui ne signifie titre de toute façon?
N'est-ce pas?
Eh bien, si vous le dites.
Quoi qu'il en soit, allez-vous faire, moi et mes soldats attendre ici?
Je pense vraiment que ce n'est pas une manière agréable.
Que faites-vous?
Pourquoi avez-vous guider pas chef Suk à la ShinGuiCheon?
OUI, Grand Duke.
>Subtitles brought to you by the Kim SooRo Fan Subbing Team at www.Viki
Dépêchez-vous!
Puisque nous devons terminer la construction dès que possible,
tous dépêchez-vous!
FRERE
Ici, dire "ahh".
Avez-vous m'appeler juste pour me donner ceLA?
Que voulez-vous dire "juste"?
J'ai mis quelques efforts en essayant de rassembler les.
Oubliez ça.
J'ai beaucoup de travaux à faire, alors allons-y vers le bas.
Qu'est-ce qui ne va pas, mon frère?
Ai-je fait quelque chose de mal?
Comment immature...
Ne voyez-vous pas que tout le monde travaille si dur?
Je n'ai pas le temps d'être avec vous en ce moment.
Je suis désolé, MON frère.
Je viens de...
Qu'est-il arrivé?
Quel est le problème?
Je vous hais.
QUOI?
Ce n'est pas seulement les gens qui travaillent dur.
En fait, je suis venu ici, à travailler dur.
Alors ce...
C'est vrai! Je me suis blessé en portant des pierres.
Et pourtant, vous traitez toujours moi que je suis immature.
Laissez-moi voir.
FRERE
BeoDeul...
Eh bien, je vous ai préparé un alcool pour vous, alors...
s'il vous plaît prendre un coup.
Non, je suis bien.
Je vais finir avec l'alcool.
pourquoi?
Y at-il quelque chose de mal?
OUI
Nous manquons de beaucoup de choses.
Notre Suk chef est allé à Saro nation et est devenu une personne avec beaucoup de blagues.
Ça ressemble comme si je plaisanter?
Vous... n'ont pas été plaisante?
Je ne suis pas avoir une affaire avec vous pour une intention personnelle.
Je suis ici comme un fidèle serviteur de ChaChaWoong.
Pour cela, n'avez-vous pas mieux que cette me traiter?
Eh bien... Je ne vois pas ce qui fait tant défaut...
Vous ne savez pas?
Pensez-vous que ce lieu de manger boiteux comme ça...
Est le lieu adapté pour traiter un fidèle serviteur de la grande Saro Nation?
On dirait que j'ai fait encore une erreur...
Je vais avoir un taureau immolé bas demain pour préparer des repas agréable si...
S'il vous plaît ne soyez pas si en colère.
BIEN
Compte tenu de notre relation ces dernières années
Je vais m'arrêter là.
Au lieu de cela,
assurez-vous que vous êtes responsable de nourrir les soldats de mon côté.
Est-ce clair?
OUI
Je vais le faire.
Eh bien, je vais laisser maintenant.
Si vous avez quelque chose d'urgent, puis envoyer un messager.
Attendez, chef Suk.
Quand prévoyez-vous de partir?
Ce serait environ quatre jours plus tard.
Attendez, pourquoi?
Ne les frappant à droite en ce moment -?
Quelle absurdité est à un moment comme celui-ci?
Saro et ShinGuiCheon... nous devons travailler ensemble.
Pour ce faire,
Il n'y a pas seulement une ou deux choses que nous devons être prêts,
comment diriez-vous que quatre ou quelques jours sont longs?
Je vais choisir la date pour partir.
Vous salaud, GiTae.
Pourquoi agissez-vous si raide à chaque fois que je te vois?
angez-vous bouillir bâtons de bois au lieu du riz?
Vous, soyez prudent.
Parce que je vous observerai à partir de maintenant.
Allons y
oui
SukTalHae..
Ce petit bâtard...
S'il vous plaît se calmer, GrandDuke.
Il y aura un jour où nous lui remboursons pour ce qu'il a fait.
bien. Je vais ramper à travers vos jambes pour aujourd'hui,
Mais vous verrez...
Le Gooya Nation est dans ma main, je te déchire en premier.
Forge maître, nous ne savons pas quand ils nous frappent.
N'avons-nous pas à se presser?
Ne vous inquiétez pas.
Il n'ya aucun problème à ce jour avec l'armement Cheongoom armée, qui est le meilleur SAMHAN.
Maître Cheongoon, il ya un message urgent
Qu'est-ce que c'est?
Ils disent que les armées dirigées par SukTalHae a atteint ShinGuiCheon.
etes vous certain?
OUI
SukTalHae ce salaud...
Que ferons-nous, Maître Cheongoon?
Qui avait été prévu.
Ne soyez pas préoccupé par cela, mais mettre en place la défense à l'entrée de JangSeoGok.
Comprendre?
OUI seigneur
C'est tout ce que nous avons eu.
Mais où allez-vous l'utiliser?
Yongbi, va dire à Dochi me voir.
oui seigneur
Êtes-vous... va, avec ces...
Oui. C'est ce que je prévois.
Etes-vous sûr que vous pouvez l'utiliser à ce sujet?
Nous n'avons aucune raison de produire un fer à repasser pendant un certain temps -
Nous n'avons pas le choix.
Si les civils ont manqué de nourriture, ce qui signifie que l'Armée Cheongoon a faim aussi.
Nous ne pouvons nous permettre de le faire.
Hé, je suis ici.
Pourquoi, où peut-elle être...?
est-elle allée
Décidément, je le savais!
Je savais juste que!
Que earnesty...
Pourquoi êtes-vous toujours si sérieux?
Oh, vous m'avez fait peur!
Je pensais que mon foie était sur ​​le point de tomber.
Mais qu'est-ce qui vous amène ici à un moment pareil?
Essayez ceci.
Me faire confiance, le commandant.
Écouter, Armée Cheongoon. En face de nous sont des groupes de bandits...
Qui est venu pour tester la fierté de l'armée américaine Cheongoon.
Cependant, ils seront bientôt morts de la pointe de notre épée.
En outre, cette terre sèche de JangSeoGok sera imprégné de leur sang.
Les futurs historiens se souviendront de la bataille ..
En ce qui concerne cette bataille, les futurs historiens nommer grand Stance de JangSeoGok.
Ai-je raison?
Subtitles brought to you by the Kim SooRo Fan Subbing Team @www.Viki.
Ci-dessus, les villageois de JangSeoGok.
Je crois que vous et l'Armée Cheongoon êtes un.
Par conséquent, la gloire de CheonGoon sera à vous à partager
et je ne doute pas que vous allez partager votre vie avec CheonGoon gardes.
Ai-je raison?
N'est-il pas vrai?
Plus fort! N'est-ce pas!
Nous devons nous dépêcher avant leur arrivée! Dépêchez-vous!
oui seigneur
Qui êtes-vous?
Quels sont ces wagons?
Après lui!
oui seigneur
Il s'est enfui.
On dirait ShinGuiGwan a pris connaissance. Le rroute au JangSeoGok est bloqué. Revenons à Gooya ville pour l'instant.
oui seigneur
Donc, ce qui était dans ce wagon?
Je ne pouvais pas regarder à l'intérieur qui wagon, mais je suis sûr qu'il contenait culture.
Des cultures?
oui
Okay.
maitre
Il est finalement arrivé.
Qu'est-ce que tu racontes?
Est-ce...?
Oui, vous avez raison.
Quel soulagement.
Qu'est-ce?
Regardez à l'entrée de JangSeoGok.
Pour une base comme ça, n'est-ce pas une forteresse parfaite pour défendre de même autant que 10.000.000 armées?
Aussi, YiJinAhShi est dans une position défensive.
C'est vrai, mais ce n'est pas le problème.
Que serait-il?
Je ne peux pas voir la sortie.
La sortie?
C'est JangSeoGok est comme une bouteille.
Si vous avez à défendre une entrée de façon, vous pouvez avoir un avantage.
Cependant, d'autre part, ce qui arriverait si vous bloquez l'entrée?
Cela fait essentiellement des gens à l'intérieur du village "une souris à l'intérieur de la bouteille".
Vous l'avez vu juste.
Ne dites pas à Madame Cheongoon. Elle va être inquiet.
ShinGuiGwan et SukTalHae... ces salauds s'attaquent aux YiJinAhShi?
Mais je ne pense pas YiJinAhShi sera vaincu si facilement.
Comment pouvez-vous être si sûr? Ces deux parties sont comme des serpents hideux.